10 月 28 日下午，河南师范大学外国语学院副院长、硕士生导师张志强教授应邀在综合教学楼D134教室为外国语学院12级本科英语专业学生做了关于“翻译硕士应试指导及报考指南”的讲座，讲座由外国语学院院长张梦教授主持，外国语学院300 余名师生认真聆听了讲座。 

在讲座中，张志强教授首先对翻译进行了理论性概述，然后通过列举赛译版《水浒传》中的相关例子，从思维方式、文化心理、价值观念、地理环境、传统习俗等英汉文化差异方面重点讲解了实际翻译过程中的一些基本方法与技巧。其次，张志强教授对翻译专业的就业前景、翻译硕士的应试及报考进行了详细的分析和指导。讲座最后，同学们积极向张教授提出问题，张教授热情认真的给予了解答。 

整个讲座气氛活跃，张教授以其渊博的专业知识，厚重的文化底蕴给外国语学院师生上了一堂生动的翻译课。通过这次讲座，同学们了解了更多的关于考研方面的信息，为提前做好考研准备奠定了良好基础。